SubterflectChristina Chalmers Born in Scotland and currently based in New York, Christina Chalmers is the author of the chapbooks Work Songs (Shit Valley, 2013) and Willingness (Materials, 2017). She has translated work from Italian, including Elvio Fachinelli's On Freud (2022), and she is presently completing a PhD in comparative literature at NYU. Subterflect (Distance No Object, 2023) is her first full length book.

violence against women

In The Cancer Journals Audre Lorde wrote

part internationale for the world-historical surrealist insurgency

factories and hospitals

’ Misschien is het jullie opgevallen dat de zinnen kort zijn en de structuur gefragmenteerd

this book surveys Holly Melgard’s formally experimental poetic works produced between 2008 and 2023

A work of poetry

discreetly

transforming the secret into the explicit

melancholy sides of the fin-de-siècle Anglo-American intelligentsia

Except for This Unseen Thread: Selected Poems (Ugly Duckling Presse)

Less a sudden lightning-like insight than a protracted seepage that gathers over time into a deluge of language